麦克唐纳说：“侧支道的角度能挡掉大部分冲击波，但侧支道入口这里不行，爆炸的气浪会沿着主地道走一段，这里会吃到一部分，你退到主地道拐角后面，能挡住。”他停了一下，“我不能动，但你能动，你退出去。”
约瑟夫没有动。
麦克唐纳说：“退出去，我不会有事的。”
约瑟夫说：“你刚才说了，你手不稳，你一个人做不完最后这一步。”
麦克唐纳沉默了一下，说：“我能做完。”
两个人对视了一会。约瑟夫最终把视线转开：“我知道了。”
麦克唐纳把起爆器放在膝盖上，右手的姿势调整了一下，把手搭在旋钮上，左手继续压着腹部，他低下头，对着那个起爆器，盯着那个旋钮的位置看了几秒，然后抬起头，看向约瑟夫，说：
“拉。”
约瑟夫把拉环拉出来。
麦克唐纳低下头。
约瑟夫站起来。
他往侧支道出口走，走了两步，又停住了，回头看麦克唐纳。
麦克唐纳没有看他，他的眼睛盯着那个旋钮。
约瑟夫转过身。
麦克唐纳抬起头，看见约瑟夫还站在那里。他把头低下去，重新盯着旋钮，然后开口：
“约瑟夫，替我们……看到战争结束……”
约瑟夫站在那里，没有说话。
他把那个拉环攥紧了，然后转过身，往出口走，一步，两步，三步，走到侧支道和主地道的拐角处，俯身贴着泥壁趴下去。
身后传来一个声音，是旋钮转动时，那种轻微的机械声。
然后地底传来震动。
低频的震动从很深的地方往上传，整个地道的土壁都轻轻地抖了一下。
约瑟夫压在地上的手掌能感觉到土在动。紧接着气浪沿着主地道扑过来，把他压在地上的身体推了一下，他的头盔里嗡了一声，细碎的泥土从支撑木的缝隙里落下来，打在他的手背上，打在他的头盔上。
周围安静下来。
