“你是护士，”约瑟夫说，“我看见的是埃米莉护士，不是贵族卡文迪什家的小女儿。”
“真的？”埃米莉偏过头看着他，像是在确认，他是不是真这么想。
“真的。”约瑟夫说，跟她的视线对上，没有回避，“我手下那些人，汤姆是庄园的马夫，奥康纳是爱尔兰的猎户，詹金斯在面包房帮工，威尔是个想写诗的穷学生。在战壕里，他们全是我的兄弟，我没空想他们各自是什么出身。”他停了一下，“出了战壕也一样。出身是别人给的，你来这里，是你自己的选择，这两件事不相干。”
埃米莉没有立刻说话，就那么看着他，但她的眼神里，有什么东西变得柔和了一点。
“你觉得……这场战争会怎么结束，”她忽然问。
约瑟夫看着前方那道石头院墙，“有一方会先撑不住，”他说，“可能还要再打几年，但总会结束。”
“你确定？”
“战争都会结束，”约瑟夫说，“没有不结束的战争。问题只是代价。”
“但结束之前，还会死很多人。”埃米莉说。
约瑟夫没有回答。两个人就这样安静的坐了一会儿，院子里只有风的声音。
“你后悔上战场吗？”埃米莉问。
“后悔解决不了任何事。”约瑟夫说。
“这不是回答。”
约瑟夫想了想，“没能把所有人都带回来，我后悔。但我自己上战场这件事，不后悔。”他说完顿了一下，转过头看她，“你呢？”
埃米莉迎上他的视线，没有避开，“我后悔的是那些没能救回来的人。但来这里做护士，这件事本身，”她停了一下，“我庆幸。”
“能庆幸，说明你做了该做的事。”
