“就我们仨？”奥康纳问。
“就我们仨。”
“好，”奥康纳把烟夹到耳朵后面，“人少跑得快，出事了也少死几个。”
麦克唐纳一声没吭，已经在检查装备了。
出去之前，约瑟夫做了三件事。
第一，他让所有人把脸抹黑。
他用锅底的炭灰，加一点泥，调匀了涂到脸上，额头、鼻梁、两颊，重点是眼皮和下巴——这两个地方皮肤浅，月光下反光最明显。
奥康纳照着水桶里的倒影看了一眼，说他现在要是走进都柏林的任何一家酒馆，都会被直接丢出来。邻班的两个士兵路过，停了一下，用看疯子的眼神打量了这几张黑脸，没说话，走了。
第二，他让所有人用布把武器上的金属件全部包起来。刺刀、子弹带扣，凡是走动时可能发出声响的地方，全部压住。
第三，他把这次行动的手语比划了一遍。
食指竖起来——停。掌心向下压——趴下。两指朝前伸——前进。拳头握起来——集合。手刀向左右——分队。
他把五个手势比划完，抬起头，看了一眼面前这几张被炭灰抹黑的脸。
这是他前世在书里读过的东西——视觉伪装、噪音管制、非语言指令，现代特种作战的基础训练，这是任何一本战术手册都会写到的内容。放在一百年后，不值一提。但放在现在，他们这几个人，大概是整条战线上唯一这么干的。
“听清楚了，”他开口，“出去以后不要说话。我不管你们平时有多闲不住，出去就是哑巴。哑巴。”
他看了奥康纳一眼。
奥康纳举起右手，做了个庄严发誓的手势。
这让约瑟夫一点都不放心。
