她看到约瑟夫，停下脚步。
“你是那个伤员的战友？”她问，声音很轻，但带着某种温和的力量。
“是的。”约瑟夫说，“他怎么样了？”
“左臂中弹，但子弹没有伤到骨头，已经取出来了。”护士说，“他失血不多，会没事的。”
约瑟夫松了口气：“谢谢。”
护士看着他，突然皱起眉：“士兵，你受伤了吗？”
“什么？”
“你的脸。”护士指了指他的额头，“在流血。”
约瑟夫这才意识到，他在树林里被树枝划伤了额头，伤口不深，但一直在渗血。
“只是擦伤。”他说。
“进来。”护士说，语气不容拒绝，“让我看看。”
约瑟夫跟着她走进医疗帐篷。
帐篷里很拥挤，到处都是伤员。有的躺在担架上呻吟，有的坐在角落里等待治疗，有的被包扎得像木乃伊一样。空气中弥漫着血腥味、消毒水味和汗味。
护士带他走到一个角落，让他坐在一张空床上。
“别动。”她说，然后拿起一块干净的纱布，蘸了些碘酒，开始清理他额头上的伤口。
碘酒碰到伤口的瞬间，约瑟夫倒吸一口冷气。
“疼？”护士问。
“还好。”约瑟夫说。
“你很坚强。”护士说，动作温柔地擦拭着伤口，“我见过很多士兵，有的被子弹打中都不吭一声，有的只是擦破点皮，就哭得像个孩子。”
“我不想当后者。”约瑟夫说。
护士笑了：“很好。保持这种态度，你会活得更久。”
她开始用绷带包扎伤口。动作很熟练，显然处理过无数类似的伤口。
