*************
队伍开始行军。
一开始，士兵们还很兴奋，像是在进行一次远足。有人唱歌，有人开玩笑，还有人讨论着，等会儿会不会遇到德国人。
但很快，气氛就变了。
大约走了五公里，他们开始在路边看到一些奇怪的东西。
丢弃的装备。
破碎的步枪，撕裂的背包，沾满血迹的绷带，还有一只孤零零的靴子。
“这是怎么回事？”汤姆问。
没人回答。
又走了一段，他们看到了第一批伤兵。
那是一队向南撤退的士兵，大约二三十人。他们排成松散的队列，步履蹒跚，像是行尸走肉。
约瑟夫看清了他们的样子，心里一沉。
这些人的制服破烂不堪，沾满了泥土、血迹和排泄物。很多人赤着脚，脚底血肉模糊，每走一步都在地上留下一个血印。
他们的脸上满是污垢，胡子拉碴，眼神空洞。
有个士兵的眼睛睁得很大，瞳孔放大，目光呆滞地盯着前方，仿佛在看着一个不存在的敌人。他的嘴唇在颤抖，嘴里不停地念叨着什么：“炮弹……炮弹……到处都是炮弹……”
“千码凝视。”约瑟夫在心里默念。
这是战场创伤的典型症状。士兵在经历了极度的恐惧和压力后，会出现这种空洞的、恍惚的眼神，仿佛灵魂已经离开了身体。
“让开！让开！”一个军医喊道。
几个担架抬过来，上面躺着重伤员。
约瑟夫看到了一个士兵，他的右腿从膝盖以下完全消失了，只剩下一团血肉模糊的东西，用绷带胡乱包着。他的脸色惨白，嘴唇发紫，胸口微弱地起伏着。
另一个士兵的半边脸被炸飞了，露出白色的颅骨和血红的肌肉。他还活着，眼睛睁着，但发不出任何声音。
“操……”奥康纳倒吸一口凉气。
汤姆的脸色变得惨白，他扭过头，哇地一声吐了出来。
队伍停了下来。
新兵们第一次看到真正的战争是什么样子。
这不是训练营里的演习，不是橡皮弹头打在身上的疼痛，不是教官喊着“你已经阵亡”的游戏。
