“说完了？”他突然开口。
人群哗啦一下散开，所有人立正站好。
哈里斯缓步走进圈子，看了看地上的威尔金斯，又看了看奥康纳脸上的伤，最后目光落在约瑟夫身上。
“招式不错。”他说，“在哪儿学的？”
“自学的，长官。”约瑟夫说。
“自学？”哈里斯挑了挑眉，“那你还真是个天才。”
他转向威尔金斯：“站起来。”
威尔金斯挣扎着站起来，低着头不敢看哈里斯。
“你知道军队最重要的是什么吗？”哈里斯问。
“纪……纪律，长官。”
“错。”哈里斯说，“是信任。在战场上，你必须相信，你身边的人会掩护你，会救你，会和你一起战斗到最后一刻。如果你连身边的人都不信任，那你早晚会死。”
他环视一周，声音提高了八度：“听着，你们这群蠢货！我不管你们在外面有什么恩怨，是英格兰人、苏格兰人、威尔士人还是爱尔兰人！在这里，你们只有一个身份——英国陆军的士兵！你们是一个整体！任何人如果再敢挑起内讧，我就亲手把他送上军事法庭！”
“是，长官！”
“现在，威尔金斯，奥康纳，你们两个握手。”
两人迟疑地看着对方。
“我说握手！”
奥康纳伸出手。威尔金斯犹豫了一下，也伸出了手。
两只手握在一起，力度都不大，但至少，这是一个开始。
