哈兰：“你这是虐待老人，我要去打电话投诉你。”
玛尔塔：“别逼我拿出皮鞭哦，老爷爷。”
哈兰：“反正没机会了，没希望了，除非有地震，我才能反败为胜，可是这怎么可能呢，哪来那么多地震。”
突然棋盘，开始震动起来。
哈兰：“糟糕，快躲到桌子下面。”
玛尔塔只是一脸无语，看着哈兰。
原来那所谓震动，是哈兰手放在桌子底下摇，接着哈兰一把将桌子给掀翻了，所有棋子散落一地，就连桌上的药瓶都掉在了地上。
哈兰哈哈大笑着，似乎感觉这很过瘾。
直播间观众们，再次被逗乐了。
“哈哈哈，这个老爷爷是真的顽皮。”
“很有意思，老顽童一个。”
“这个年纪还有这心态，非常的好。”
玛尔塔气道：“你真是输不起，还耍赖，吃药，睡觉，我不跟你玩了。”
哈兰笑道：“你说对。”
他一边挽起衣袖露出手臂，一边说道：“沃尔特又在门口抽他的破雪茄了，一股臭味，真恶心。”
玛尔塔只是笑笑：“今晚怎样？”
哈兰：“今晚？还行吧。”
玛尔塔反问：“是吗？我知道你也不想这么做。”
说着，她开始给哈兰注射药。
哈兰：“对，但我还是做了，他们四个，我全都不给钱了。”
“很不容易，财富也是诅咒，有时候我会想，我帮家里人做的这些事，也许我这样做，是我潜意识里，不想让他们超过我。”
“我本来应该，怎么说呢，我应该鼓励沃尔特，让他自己创作故事，而不是光顾着帮我出书，你之前不也这么说吗，我还应该作为父亲关心乔妮，而不是只知道给她钱，这也是你说的，我还应该对琳达和兰森再好一点。”
“天哪，兰森，那小子实在太像我了，又自信，又愚蠢，他活在温室里，他把人生当游戏，却不用承担后果，直到自己再也分不清，这是演戏用的道具，还是一把真的刀。”
“我并不怕死，可是老天啊，我希望死前能弥补几个过错，让这本书有个好的结局，我们就等着看吧。”
