西方团队领袖,彼·贝尔拿着一个大喇叭,用高亢的语气道:“周,你或许需要抗生素以及止痛药,我带来了最好的医生!”
“各位朋友,我们的英雄,战胜了鳄鱼。即便他杀死的并不是昨天吃人的那一条,但也足够彰显人类的勇气!”
这家伙说好夸张啊!
救生船上的医疗物资,其实相当有限,不过如此重大事件肯定慰问一番,这样才能显示彼·贝尔博大的心胸以及良好的品德。
“芬太尼?”
听到这个臭名昭著的名词,周毅有些犹豫,但如果源源不断使用“气”来镇痛,确实也就只能持续一两个小时。
他总睡觉、休息。
和国内医生讨论了一阵子,王医生表示:“合理使用药物确实能缓解痛苦。”
于是在大量摄像机面前,周毅用流利的英语,痛苦夸张地说道:“彼·贝尔先生!我怎么感谢你都不够!”
“我敢向上帝发誓,如果没有你的支援,我的处境恐怕会变像一块被遗忘在雨中的三明治一样糟糕!”
“我不会说那些拐弯抹角的漂亮话,只能诚挚地邀请你吃一口鳄鱼肉,那是我用生命狩猎到的野生动物,也是最好的礼物。”
这怪诞的翻译腔,让英语社团的同学们都快绷不住了。
不过彼·贝尔却听心花怒放,暗暗竖起大拇指,认为这大东国学生有莎士比亚的文采。
有了你这段话,华人选票——稳了!
“再送给我们的勇士三条大鱼!”在大量的镜头前,彼·贝尔非常慷慨,“都是我们昨天钓到的新鲜好货,好好休息等待救援船吧,勇士!”
一段感谢词就白嫖了三条大鱼,加起来足足10千克,周毅深深感叹,我们两人都是精通表演的喜剧演员。
彼·贝尔处理完这些事,又发表了一段即兴演讲:“各位朋友,岛屿上的鳄鱼出现攻击性,海滨的采集活动一定要更加小心了。”