1926年出生,1951年在新宿开了自己的第一家裁缝店,1965年在纽约办第一场时装秀,1977年成为巴黎高级时装公会第一位亚洲正式会员。
她在巴黎高定圈的席位不是“被邀请”的,是“打进去”的。
蝴蝶夫人换个角度说,她是亚洲第一设计师。
李寻走到森英惠面前,微微欠身,用的不是日本人对外国人的那种客气角度,而是晚辈对前辈的、实实在在的欠身。
“森女士,我从巴黎来的时候,维吉妮女士让我代她向您问好,您设计的……”
森英惠的眼睛弯了一下。
“维吉妮还记着那件衣服?那已经是三十多年前的事了,我记那件礼服的袖子里衬用的是里昂产的提花丝绸,面料太重,走秀的时候差点把模特肩膀压垮。”
“那件礼服让亚洲设计师不需要模仿欧洲的结构语言,亚洲的面料自己就会说话。”
森英惠的笑意加深了。
“你是个很会说话的后辈,不过我知道你不是因为会说话才坐在这张桌子上的。”
她说完自己坐直了身体,双手交叠放在膝盖上,目光从李寻身上移到田中理惠身上,示意她到面前来。
“田中女士,请帮我把带来的东西给他。”
田中理惠连忙快步走到房间角落的柜子旁,捧出一个深蓝色风吕敷包裹的扁平盒子,双手端到森英惠手边。
森英惠用布满细纹的手慢慢解开风吕敷,里面是一个漆器盒子,黑色的底漆上描着细密到肉眼需要分辨的纹路。
她打开盒盖,里面躺着一把折扇,扇骨是象牙色的竹子,扇面是米白色的和纸,展开之后,上面是森英惠亲笔写的一行字。
李寻双手接过折扇,手指碰到扇骨的瞬间就感觉到了一股微微的凉意。
这是谷崎润一郎在《阴翳礼赞》里写过的一段日文,大致意思是——美不在物体的本身,而在物体与物体之间产生的阴翳、明暗之中,正如夜明之珠,没有夜的暗便没有珠的光。
“这是我三十五年前在巴黎写下的,”森英惠看着折扇解释。
“那时候我刚加入巴黎高级时装公会,很多人问我为什么一个日本设计师要在巴黎做高定,我就把这句话写在这把扇子上,放在工作室里,每天开工之前看一遍。”
“后来我回到东京,这把扇子一直跟着我,现在是时候把它送给下一个人了。”
李寻没有说“谢谢”,在这种级别的赠礼面前,“谢谢”两个字太轻了。
他把折扇小心地收好,然后重新欠身,比之前欠更深一些。
“你真的很棒,我其实一直期待着霓虹年轻一代设计师能在巴黎时装周闯出一片天地,山本,高田……他们做的不错,年纪却上来了,而新生代设计师……”
李寻没有接话,只是安静地听着。
个室的杉木门被轻轻推开,石川秀树的助手端着一个黑色漆盘走进来。
漆盘上摆着清酒杯,杯壁极薄,透过杯壁能看到里面清酒的色泽。
是纯米大吟酿,来自新潟县的一个小酒造,每年限量三千瓶。
田中理惠站起来,准备介绍接下来的菜品。但森英惠抬起一只手,示意她坐下。
“让石川主厨自己来介绍。”森英惠说。
石川秀树亲自端着第一道菜走进个室。
是一个长方形的备前烧陶盘,上面摆放着一小撮用醋渍过的菊菜、两片薄切的鲷鱼刺身和一小撮山葵。
摆盘的方式很特别——菊菜放在陶盘的左上角,鲷鱼片放在正中央,山葵则放在右下角。
“秋天,”石川用生硬的英语说。“这个盘子是秋天……”
他说完就走了。
山本耀司在三分钟后推门进来。
黑色外套,里面是白色衬衫,他在门口停顿了一秒,目光扫过整个个室,落在森英惠身上,微微点了一下头,然后落在李寻身上,停住。
“这就是卡尔带上大皇宫的那个年轻人?”
山本耀司的声音低沉。
李寻站起来,伸出手。
“山本先生,很高兴见到您。”
山本耀司握住了他的手。
“你的手握很稳,”山本耀司松开手,在森英惠旁边的坐垫上盘腿坐下。
“年轻设计师的手通常要么太用力,急于证明自己,要么太软,还没被现实打磨过,你的手不在这两种类型里。”
两人正说着,高田贤三和三宅一生进门后先向森英惠鞠了一躬,然后和山本耀司交换了一个点头,最后才把目光转向李寻。
“hn l,”三宅一生的英语口语在这一代日本设计师里是最流利的,他在纽约和巴黎之间穿梭了太多年,口音里已经没有太多日本痕迹。
“我知道你的喜马拉雅系列,你的皮具工艺让我想起了一九八八年我第一次和爱马仕合作时的情景。
当时爱马仕的皮具工坊负责人带我去看了他们的皮料储藏室,里面储存的鳄鱼皮按照颜色、纹路、软硬度分了三百多个等级。
我当时站在那个储藏室里,我觉他们不是在储存皮革,你们是在储存时间……”
川久保玲是最后一个到的。
她推开杉木门的时候,整个个室的气氛发生了变化。不是因为她的名头有多大——在这个房间里,名头本身已经不是稀缺品——而是因为她走进来的方式。
她没有和任何人进行眼神接触,径直走向座位,坐下,黑色短夹克,黑色半身裙,全身上下唯一的装饰是左手腕上的一块黑色表盘的手表。
川久保玲基本不穿自己品牌以外的衣服,也不在任何公开场合谈论私人生活。
她出席行业活动的频率大概是一年一两次,且通常到场之后一言不发地待到结束。
今晚她能来,李寻很清楚,不全是因为自己,森英惠是原因之一,东京时装周组委会原因之二,香奈儿的品牌影响力是原因之三。
而且川久保玲对“体系内的人”从来不感兴趣,她感兴趣的是那些在体系内做出体系外事情的人。
石川秀树的第一道菜已经上完,备前烧陶盘上的菊菜、鲷鱼刺身和山葵构成了一幅秋天的微型画卷。
没有人动筷子,倒不是因为菜不够好,而是因为这个房间里正在发生的事比食物更值关注。
川久保玲坐下之后,他的视线落在壁龛里那幅写着“寂”字的书法上,然后移到了李寻面前的折扇上。
森英惠送出去的那把折扇此刻正安静地躺在漆器盒子里。
川久保玲开口了。
“森老师把那句话给了他?”
“三十五年前的东西,”森英惠点头笑了一下。
“放在我那里也是放着。”
川久保玲终于把目光从折扇上移开,转向李寻。
“你看懂那句话吗?”
这不是一个友好的问题。
李寻把盒子合上。
“谷崎润一郎在《阴翳礼赞》里写过一句话,美不是物体本身,是物体与物体之间的阴影和明暗,但我更喜欢他在同一篇文章里的另一句话——我们在黑暗中寻找光明,在沉默中寻找声音,这大概就是东方人的天性。”
“pfct,我喜欢他。”
森英惠推了推眼镜。
“看来我送的礼物,没有送错。”
“路易斯威尔逊,真的很棒,麦昆,约翰加利亚诺,还有你。”
“路易斯·威尔逊最欣赏的两个学生,一个是亚历山大·麦昆,另一个就是你?她的眼光倒是很特别,麦昆和你完全是两种路子。”
三宅一生停下来喝了一口清酒。
“麦昆是在用衣服讲黑暗的故事,你不一样,你在巴黎做的那些东西,我看过图片,你的剪裁语言和结构处理方式……完全就是下一个卡尔。”
……
“松茸,”石川秀树不知道什么时候又回到了个室门口,他用手指了指碗里的松茸片。
“今天早上五点,在长野县的山里采的,今年秋天第一茬松茸,用来做这个汤。”
“石川主厨的松茸供应商是长野县一个叫小林的老先生,今年六十三岁了,从二十岁开始采松茸。”田中理惠在一旁补充道。
三宅一生说:“这个采松茸的人比我们大多数人都更懂怎么做生意。”
“他不是在做生意,”高田贤三第一次开口说话,他的英语带着一股法国味。
“他在做时间的朋友。”