这位迫击炮手摇摇头，声音有点哽，用捷克语说了一句，旁边的人听不懂，又换成帝国语，颤抖着声音说，「我要娶她。」
沉默。
「谁？」
「台上那个。最后那个唱歌的。」
更长的沉默。
「比特拉弗，你喝多了。」
「我没有，」他很认真地说，「我要娶她。她的声音。。。你们没听见吗，就像—
就像——」他想了很久，找不到合适的词，最后说，「就像我娘唱歌一样。
说完他哭了。
是那种喝了酒之后压不住的哭，眼泪直接滚下来，他自己还在那里重复，「我要娶她，我要娶她，等战争结束了，我去找她，我一定找到她。」
两个战友对视了一眼，架起他的胳膊，往他们的帐篷方向拖，「行行行，娶，都娶，先回去睡。」
「我认真的」」
「你当然认真，走吧，走吧。」
比特拉弗被架回去，在一堆行军毯里倒头睡了过去，鼾声震天。第二天醒来，脑袋疼，他坐在行军床上，看着毯子发了一会儿呆，旁边的战友用一种意味深长的眼神看着他，这会是将来聚会有趣的素材。
而九百多名士兵回到各自的营地，是第二天的事了。
他们回来的时候，连炊事班的老兵都已经等在路口了，扒着栅栏往外看，劈头就问，「怎么样？真有吃的？什么吃的？有多好？」
这些人就像一群打了胜仗的将军，把猪蹄、牛肉、葡萄酒从头说到尾，说了一遍不够，还要再说一遍，添油加醋，越说越热闹。
「那猪蹄，你们不知道，比老爷你做的还好吃，」一个人比划，「就这么大一只，一整只，不是切开的，是整只的，我一个人吃了两只。」
「皇帝呢？我听人说真的在台子上坐着？」
「就坐着，就在我们对面，那么近，你伸手都快摸到了。」
「皇后呢？」
「也在，就坐在皇帝旁边。」
「漂亮不？」
「漂亮，世界第一漂亮的人，跟画里面一模一样。」那人毫不犹豫，然后压低声音，凑过去，「但是台上那些，你知道吗，跳舞的那些————」
一圈脑袋全部凑过来。
营地里的笑声传了很远。
而在那天，前线所有的三十三万人，无论抽没抽到好运签，都收到了帝国发下来的补贴，以及新年专供的一份肉食和一份低度数啤酒，足够一个人好好吃上一顿。
士气+8
