「不，不是这样的！」卡尔急得满头大汗，「我们只是...只是技术合作！真正的技术是我们自己..」
「砰！」
话还没说完，一个拳头就砸在了卡尔的鼻子上。温热的鲜血立刻流了下来。
「还敢狡辩！」另一个学生踢了卡尔一脚，「叛徒！内奸！」
「住手！住手！」前台的老会计赫尔曼试图阻止，结果也挨了几拳，眼镜被打飞，踩得粉碎。
「砸！把这个卖国贼的窝点砸个稀烂！」高个子学生一声令下。
学生们如潮水般涌入办公楼。
「哗啦！」
二楼财务室的窗户玻璃被椅子砸碎，帐本和文件如雪花般飘落。
「轰！」
技术部的保险柜被撬开，里面的图纸一一包括那些「借鉴」自奥地利的设计图一一被扯成碎片，扔进点燃的废纸篓。
「救命啊！」秘书尖叫着躲在桌子底下，但还是被拖了出来，挨揍吧，
卡尔的办公室遭遇最惨。那张他引以为豪的胡桃木办公桌被掀翻，抽屉里的文件散落一地。墙上挂着的普鲁士国王肖像被扯下来一一「你不配挂陛下的画像！」一个学生愤怒地喊道。
最让卡尔心疼的是他收藏的迈森瓷器，被一个个摔在地上，碎片飞溅。书架被推倒，
里面的技术手册、帐本、信件全部被撕毁。
「电话线剪断！」有人喊道，「别让他们通风报信！」
咔咔，公司里所有的电话线都被剪断。刚安装不久的新式电话机一一卡尔花了五百塔勒从奥地利进口的一一被砸得稀烂，
打砸持续了整整两个小时。等学生们心满意足地离开时，兰斯特电力公司总部已经面目全非。
卡尔躺在一片狠籍中，鼻血染红了衬衫，左眼肿得睁不开，肋骨也不知道断了几根。
老赫尔曼的额头破了个口子，鲜血直流。弗里茨抱着脱白的胳膊呻吟。还有几个女职员们躲在角落里瑟瑟发抖，哭泣声此起彼伏。
「快...快叫医生..：」卡尔有气无力地说。
好不容易，邻居帮忙叫来了救护马车。卡尔被擡上担架时，听到车夫在议论：
「听说了吗？兰斯特公司在郊外的发电厂也被烧了！」
「真的？那可是个大厂子！」
「可不是嘛！学生们说在厂房里发现了法文的技术手册，还有写给巴黎的密信！一把火全烧了！」
「烧得好！这些卖国贼就该.：：」
卡尔眼前一黑，彻底昏了过去。
在马车颠簸中，他最后的念头是：那些所谓的「法文技术手册」，其实是从奥地利偷来的德文图纸的法语翻译版一一为了掩人耳目才做的。至于「密信」，不过是给那个挂名的法国顾问的新年贺卡..
可是现在，谁还会听他解释呢？
