「上校！这是真的吗？战争结束了？」一位年轻的下士跑上前来问道。
韦斯利深吸一口气：「不完全是，派克斯下士。这是一个暂时的安排。我需要立即与所有军官会面，然后再向全团通报具体情况。」
半小时后，第12团的所有军官都聚集在了指挥帐篷中。韦斯利站在中央，手持电报，表情严肃。
「先生们，我收到了圣路易斯总部的紧急命令。自即日起，我们将停止对南方部队的所有主动进攻行动。」他停顿了一下，扫视着周围军官们的脸庞，「然而，这并不意味着战争结束。这是一种.：.复杂的安排。」
接着又有一封解释性的文件，让这他们跑到离大概三公里远的地方，就打枪罢了。为的是迷惑英国人，林肯准备将西部的兵马大部调回北部，至少在谈判之前，想办法夺回一部分土地。
「根据这份指令，我们需要撤离当前位置，移动到距离特克萨卡纳约三公里的地方。在那里，我们将继续进行有限的军事活动一一基本上就是打打枪、巡逻，制造我们仍在战斗的假象。」
营房里爆发出一阵混杂着困惑和失望的低语。
「但为什么，长官？」第一营营长詹姆斯·霍华德少校问道，「如果我们达成了停战，为什么还要假装在战斗？」
韦斯利指着文件中的一段话：「这里说，这一安排旨在掩护更大规模的军队调动。总统决定将西部大部分部队调回东部战线，应对英国的威胁，并尝试夺回一些失地。但这一行动需要保密，特别是不能让英国人察觉。你们都知道有英国观察员在南方邦联的部队里面，我猜测南北双方达成了协议，但是是秘密的，至少英国人不知道，他希望能出奇制胜。」
「所以，我们是在演戏？」第二营营长威廉·托马森上尉皱眉问道，「为了迷惑英国人？」
「某种程度上，是的。」韦斯利承认，「至少在高级别谈判有结果之前，我们需要维持这种表象。」
「先生们，我理解你们的疑虑。」韦斯利的声音变得更加坚定，「但请记住，这可能是结束战争的必要步骤。如果我们能够迷惑英国人，为东部战线争取时间和兵力，那么这种暂时的伪装就是值得的。」
