「将军告诉我们，」波尔斯喘了两口气之后，继续说道：「不能再拖时间了，只有彻底解放农奴之后，这些农奴就会成为我们的盟友，我们就会有充足的兵员了，而且，红党白党一直在争斗，将军阁下准备团结所有人，至于农奴解放的补偿，他准备借款或者先欠着。」
波兰起义军内部早已因为「农民问题」而争论不休。
波兰起义军里面是有着白党和红党之分的，这两个阵营，代表了完全不同的利益和理念。自党是以贵族和知识分子为主的自由保守派，他们希望在不彻底改变社会结构的情况下，通过有序的复国运动至少要恢复波兰在1830年前的宪法地位。他们倾向于废除农奴制，但要求得到充分的经济补偿，以保护贵族的利益。
而红党则代表了民主运动，主要由农民、工人以及一些激进的神职人员组成。他们认为，波兰的独立必须依靠农民的无条件解放，只有彻底推翻旧有的土地制度，才能让农民站出来支持起义。
约瑟夫·波托茨基身为大贵族之子，天然就是白党成员，更别说安杰伊·扎莫伊斯基还是他父亲的好友，而罗穆尔德·特劳古特将军也是白党的重要成员，
是波兰临时政府任命的将军。
约瑟夫·波托茨基一时间就认识到了罗穆尔德·特劳古特将军的局限，他手里根本没有足够的钱去给农奴主补偿，而这些农奴主估计要被他逼到俄国人那边丢了，但的确算是个扩大起义的方法。
反正不是自己的钱，约瑟夫·波托茨基家里的农奴早被维也纳解放了，收了一大笔钱。
约瑟夫·波托茨基点点头，「行吧。我会去安排的，我们会从南部开始宣布支持罗穆尔德·特劳古特将军，顺便招收些士兵。」
「好的，那我去跟前面的罗德尼说一声。驾。」波尔斯骑着马去传达特劳古特将军的命令，而月光下，这支部队的先头部队已经进入了俄属波兰境内。
这些人举着火把凌晨赶路，长长的补给车队跟在最后面，约瑟夫·波托茨基上校是这支军队的头，他一方面是波兰中央委员会的人，另一方面又是加利西亚王国的大贵族之子。
而在附近的山上，他的父亲阿尔弗雷德·沃伊切赫·波托茨基伯爵正掌看个望远镜，用老眼不停地搜寻着儿子在的位置，搜索了半天还真让他找到了。
从望远镜里面他可以看到，儿子穿着崭新的黄色军装，银色的肩章在晨光中闪闪发亮。那匹白色的战马是去年他从英国买来送给约瑟夫的生日礼物。看到儿子挺直的背影，波托茨基伯爵的心中涌起一阵复杂的情绪。
他叹了口气，「唉。」
「少爷现在是上校了，」站在马车旁的老管家诺尔西轻声说，「可是老爷，
让他就这样去...这一过边境，可就不是闹着玩的了。」
波托茨基伯爵放下望远镜，揉了揉有些疲惫的眼睛：「我劝过他，可他不听。跟我当年一模一样，1830年的时候，我爷爷不也是这样看着我加入起义军的吗？」
诺尔西沉默了。他还记得1830年那场大起义，年轻的阿尔弗雷德老爷带着家族的私人卫队就这样冲出去了，最后是靠着奥地利的关系才得以逃回加利西亚。
「备马车吧，」波托茨基伯爵转身走向马车，「我们得回克拉科夫去。诺尔西，你立刻派人去联系几个老朋友。」
诺尔西微微一惊：「老爷，您是说————？」
「是的，」波托茨基伯爵点点头，「既然我无法阻止他，那我至少要确保他有足够的资源和支持。约瑟夫的这支志愿军，不是单纯的冒险，他们的目标是波兰的未来一一而我们波托茨基家族不能辜负自己的责任。」
「斯塔尼斯瓦夫·波托茨基表兄在维也纳宫廷很有影响力，拉齐维乌公爵家与圣彼得堡关系不错，老阿格诺在维也纳和柏林也有人脉.：：」波托茨基伯爵一边走一边说，「都得联系上。万一...万一约瑟夫真的出了事，总得有人救他。」
「去库房把那些老古董搬出来，」他对诺尔西说，「黄金、珠宝、地契，能换钱的都准备好。约瑟夫这支军队需要军饷、需要补给...我就算砸锅卖铁也得支持他。」
「可是老爷，」诺尔西担忧地说，「这可是要冒很大风险啊。要是被发现我们这么直接的参与起义..：」
「波托茨基家族的荣誉比什么都重要，」伯爵打断了他的话，「我们不能让这些年轻人孤军奋战。约瑟夫是对的，现在的确是个机会。俄国在波兰的统治已经动摇，而维也纳方面...我相信弗朗茨皇帝也在暗中支持，要不然靠着他那两个破钱能买通边境守卫？」
他登上马车前，最后望了一眼山谷。火把的队伍已经移动到了更远的地方，
在晨雾中若隐若现。
「诺尔西，」他突然说，「你还记得我们家的族训吗？」
「为荣誉而生，为自由而死』。」老管家立即答道。
「是的，」波托茨基伯爵微微一笑，「告诉约瑟夫，他父亲为他骄傲。」
