破碎的布片粘在皮肉上。他低垂着头，棕色的卷发凌乱地贴在额前，呼吸微弱但平稳。
「他说了吗？」克雷内维尔伯爵的声音很轻，却让房间里的气氛更加凝重。
他身着考究的黑色长衣，胸前的金质徽章在昏暗中泛着冷光。
那名魁梧的审讯官紧张地擦了擦额头的汗水。他的制服袖子卷到手肘，露出布满老茧的粗壮手臂。「非常抱歉，伯爵阁下。这个人意志力相当顽强。」
「具体说说。」克雷内维尔伯爵的目光依然停留在囚犯身上。
审讯官连忙翻开一本被汗水浸湿的笔记本，「最初三天他只是重复自己是守法公民。第四天承认了一些小罪行，比如偷税漏税、在市场兜售违禁书籍。到了第五天......」
「说重点。」伯爵打断道。
「是，阁下。他承认参与辛克报社的秘密出版活动，主要是一些捷克语的民族文学作品。但关于波兰立陶宛独立运动的资金来源，或是其他组织成员的信息，他始终一字不提。」
「怎么可能？我们的线人可是很确定，他手中掌握着波西米亚和加利西亚地区主要捐款人的名单。这些信息对肃清叛乱分子至关重要。」克雷内维尔伯爵身后穿着深蓝色制服的副官格瑞夫皱着眉说道。
审讯官叹了口气，把已经卷边的笔记本合上，「是的，副官阁下。我们用尽了各种手段。两根橡木制成的鞭子都抽断了。但他就是不开口。」
克雷内维尔伯爵缓缓走到杰林斯基面前。昏黄的灯光下，他注意到这个囚犯然伤痕累累，嘴里面一直喃喃自语我跟波兰独立运动没关系，有时候用的是波兰语有时候用的是德语说的。
「有意思，」克雷内维尔伯爵轻声说道，「看来我们得换个方式了。」
他转身向门口走去，靴子在地上发出清脆的声响。在即将踏出房门时，他停下脚步：「暂时不需要进行审讯了，让帕维尔医生给他治伤。」
「是，伯爵阁下。」
很快，副官格瑞夫跟在克雷内维尔伯爵身后又踏上了二楼的办公室，他进门之后问道：「伯爵阁下，这条线算是断了，那我们？」
克雷内维尔伯爵站在二楼办公室的落地窗前，透过玻璃俯瞰着灰蒙蒙的维也纳街景。十一月的寒风吹得窗框轻微作响，壁炉里的火焰跳动着，为这间装潢考究的办公室增添了几分温暖。
他取下挂在衣帽架上的手帕，仔细地擦拭着手指。即便没有沾上任何血迹，
