虽然法拉第今年67岁，按照医学记载仍有生育的可能，但他深爱的妻子莎拉已59岁，生育的可能性微乎其微。他们俩的感情很好，法拉第也没有找情人。
没有孩子，实际上，也意味着法拉第对一些世俗的欲望会少很多，包括这种荣誉，毕竟棺材一盖，什么也带不走。
「我明白了，法拉第先生。」希普尔恭敬地点头，接看说道：「不过，弗朗茨陛下诚挚地邀请您访问维也纳，他希望能聘请您担任奥地利帝国皇家科学院院士，不知您意下如何？」
「这个嘛..：」法拉第戴着眼镜，粗糙的大手翻阅着文件，若有所思地说：「以我目前的身体状况来看，若只是去维也纳游览散心，我倒是很乐意携夫人同往。」
莎拉夫人此时轻轻挨着丈夫坐下，语气中带着些许忧虑：「我丈夫的身体状况实在不允许他过度劳累，所以任何涉及实验研究或教学的工作，我们恐怕都要谢绝了。」
「这样啊..：」希普尔的语气透露出失望，「其实维也纳方面已经为您准备了一间设备齐全的全新实验室，并承诺为您的任何研究项目提供充足的经费支持。
不过现在看来，这些准备怕是要付诸东流了。」
「全新的实验室？充足的经费？」法拉第双眼顿时放光，急切地追问道。但话音未落，就被莎拉轻轻拉了拉袖子，迎上了妻子严厉的目光。
「确实如此。」
「咳咳..：」法拉第清了清嗓子，恢复了理智，「抱，希普尔先生。您也知道，我一旦投入实验，就容易忘记时间，医生已经多次警告过我了。前些日子身体更是大不如从前，所以实验室主任这个职务，我恐怕要辜负陛下的美意了。」
