考利勋爵点了点头。
弗朗茨指向正在排队领取救济粮的农民，语气中带着一丝感慨：「您请看，
请听。撒丁王国所题的伦巴第-威尼西亚王国，其语言与他们根本不同。」他注意到有些农民在向士兵道谢后，又向自己这边深深翰躬。
「您所学习的义大利语，不过是托斯卡纳语罢了。这里的方言与伦巴第语可谓天差地别。数百年来，这里的文化习俗也与撒丁王国大相迳庭。不仅如此，两西西里王国、那不勒斯，更是差异巨大。因此，我绝不会认可任何打着所谓统一义大利幌子，为一己私利而危害民众的人。」弗朗茨的淡蓝色眼晴直视着考利勋爵，一字一句地说道：「而我，必将为我遭受伤害的子民讨回公道。我相信，大英帝国永远是站在正义和真理一方的，不是吗？」
尽管考利勋爵在心里暗自腹诽，大英帝国也会站在胜利者的一方，只要他不违背大英帝国的利益，但他还是肯定的回答道：「那是自然，尊敬的皇帝陛下。
大英帝国始终秉持正义。」
「很好，考利勋爵，我希望我们会是很好的朋友。」弗朗茨友好的对他笑了笑，拍了拍他的肩膀，接着提议：「我看那家人的情绪稳定了，不如我们去问一下撒丁军队的暴行吧，这样一来，我相信您给伦敦的电报会更加翔实可靠。」
当皇帝陛下走近时，一旁的翻译恭敬地向皇帝微微鞠躬，用略带硬咽的声音回答道：「陛下，这位饱经沧桑的老伯名叫希皮奥内，这是他的三儿子达维德。
他们一家，不，应该说整个镇子都遭到了撒丁人的无情洗劫。第一次侵扰时，尽管他们用刺刀和步枪威胁，但还勉强保持着些许秩序。然而第二次就是毫无顾忌地强抢他们赖以生存的粮食了。甚至，希皮奥内的二儿子还被强行征召为士兵，
至今还没回来。他的大儿子正在帝国军队中服役。」
弗朗茨注意到考利勋爵脸上浮现出略微沉重的表情，不禁问道：「怎么样，
考利勋爵，听闻这些，您还能对撒丁王国抱有同情之心吗？」
考利勋爵陷入了沉默。事实上，英国内阁中的大多数成员，包括他自己在内，都对奥地利帝国怀有一定的同情。毕竟，任何一个大国都有自己的尊严，面对接二连三的挑，反击似乎也在情理之中。
考利勋爵，或者说大多数英国人，英国选民，都未曾真正意识到一个关键问题：义大利各地在语言、文化上的巨大差异，以及伦巴第-威尼西亚王国等邦国的民众对撒丁王国，或者说对所谓「义大利统一」的真实态度。撒丁人的宣传做的很好，但此刻他终于认识到，这些伦巴第人中的大多数并不认同撒丁王国，而撒丁王国的所作所为也绝非正义之师所为。
「我..：」考利勋爵刚要开口，那位饱经沧桑的老伯突然跪倒在地，泪流满面地朝弗朗茨方向呼喊着什么。紧接着，一些上了年纪的村民也纷纷跪地，一时之间哭声一片。周围的土兵慌忙上前，试图将他们扶起，维持秩序。
「卡尔，」弗朗茨转向身后的副官，沉稳地吩咐道，「请那位翻译先生过来，让他为我们翻译一下。」
「遵命，陛下。」卡尔恭敬地应道。
翻译来到皇帝身边，略显激动地解释道：「陛下...这些可怜的村民正在诉说撒丁士兵的种种暴行，包括侵犯妇女、伤害无辜。他们恳求您惩治那些恶徒，更希望您能设法营救被强征入伍的孩子们，让他们重返家园。」说到最后，翻译也不禁单膝跪地，声音低沉而诚挚地说：「陛下，恳请您能应允他们的请求。」
「陛下..：」听完德语翻译后，弗朗茨环顾四周，注意到卡尔和其他维持秩序的士兵们都在期待地看着他。深吸一口气，弗朗茨踏前一步，用略带颤抖却坚定有力的声音宣告道：
「我亲爱的臣民们，我以哈布斯堡家族的名义在此庄严起誓，以我的荣誉为证，我会让所有侵略者付出应有的代价。我会仔细甄别，允许那些被强征却未曾伤害过无辜民众的伦巴第人重返故土。但是，倘若有人犯下了罪行，他们也必须为此赎罪。帝国的法律神圣不可侵犯，这同样是我对你们的承诺。」
话音刚落，高大的副官卡尔立即单膝跪地，高声呼喊：「皇帝陛下万岁！」其他士兵纷纷效仿，齐声高呼。
待翻译官将皇帝的话翻译完毕，众多村民也激动万分，纷纷高呼：「弗朗茨皇帝陛下万岁！」
