「让炮兵团的约翰上校，瞄准点，按照预定位置，给我狠狠地轰！」贝内德克上将放下瞭望远镜，头也不回的下达了命令，「让这些法国佬尝尝我们的厉害！」
夜色中，一百门大炮的炮口正对准沉睡中的法军营地。炮兵们屏住呼吸，等待着开火的命令。
远处，风暴突击队的土兵们已经悄无声息地向敌营潜伏过去，他们连刺刀上都抹了一层煤灰，以防反光。
「是，将军阁下。」身后的参谋长立刻转身离去，靴子踩在松软的草地上没发出一点声响。传令兵们像幽灵一般在黑暗中穿梭，将即将开始的进攻命令传达给各个部队。
法军第五军乌尔里希师的营地外围，一名年轻的士兵正迷迷糊糊地靠在一个昏暗的煤油路灯旁，流着哈喇子，说着梦话，「嘿嘿，香喷喷的烤鸡腿，别跑啊，让我咬一口..」
就在这位士兵说着梦话的时候，突然「砰」的一声，他的头被狠狠地砸了一下。
「哎哟喂！哪个王八蛋打老子？」这名哨兵猛地惊醒，一边揉着发痛的脑袋，一边用浓重的普罗旺斯口音咒骂着。当他擡起头时，立刻对上了一双布满血丝、冒着怒火的眼睛。
「对...对不起，上士！」哨兵慌忙站直，手忙脚乱地举起右手行了个歪歪扭扭的军礼。他的动作太过仓促，甚至差点带倒了身后的路灯。
「对不起？」上士压低声音，但语气中的愤怒更加令人胆寒，「你对不起的不是我，是你的战友！「他伸出粗壮的手指，几乎要戳到哨兵的鼻子上，「你知不知道，如果刚才是敌人，你他妈早死了，啊？！」
「对不起，上士！我以后绝对不敢了！」年轻的哨兵声音发颤，军帽下渗出细密的汗珠。
「你他妈的，明天早上要是不行军，你给老子做刺刀练习五百次！」上士咬牙切齿地说。
「啊？」哨兵瞪大了眼睛，偷偷打量着上士疲惫的面容。您的眼睛不也红得像兔子一样吗？他在心里嘀咕着，估计今晚站岗的弟兄们一大半都在打瞌睡吧。
「啊什么啊！再多嘴，再说一千次。」上士厉声呵斥着。
「不不不，保证完成练习，上士！」
看着被自己吓得瑟瑟发抖、睡意全无的哨兵，上士满意地点点头。
这名疲惫的上士带着两名同样疲惫的巡逻士兵转身离开，继续他们的夜间巡逻。他也想睡觉，但营地警戒工作必须完成，责任重大。
「切，活脱脱一个撒旦。」等上司走远，这名哨兵翻了个白眼，小声抱怨着。被这么一吓嘘，他的睡意早就烟消云散了。
