-
“查克，还有三十分钟。就是前面，我们快到了，伊朗人都是路盲吗？竟然瞎指路。害得我们白白找了这么多天的路，这是什么鬼地方，连电子地图上都没有标出道路，天哪，真是快把我给气晕了。”
诺斯洛普.格鲁曼公司雇员加戈尔.布朗捧着带卫星导航的平板电脑，坐在副驾驶座上对着自己的同事维里.查克气哼哼地说道。
短短几天时间，阳光把他们两人的胳膊都晒得发红，他相信自己要是在伊朗继续多待几天，非变成人肉干不可。
带着GPS模块的平板电脑上，代表他们的箭头正朝着冲着事先标好的目的地一点点靠近。光有卫星也没有用，万一走上岔路甚至拐到哪里去都说不定，哪怕近在眼前都不一定靠得过去。
万幸的是，他们几经周折后终于找对了路。
“不不，布朗先生。我觉得你的波斯语说的不对，一定是让他们误解了。”
维里.查克神情郁郁地驾驶着租来的切诺基越野车，顺手用点烟器给自己点上了一支香烟，这是一支清淡的女士烟，一股淡淡的烟草味道在车厢内回荡了一下，紧接着被挤入车内的气流吹散了开来。
加戈尔.布朗见状。麻溜地借着余火也给自己点了一烟，深深地陶醉般吸了一口。
维里.查克和加戈尔.布朗两人都是大烟枪，入境时不约而同地偷偷藏了几包香烟，并且从伊朗黑市里补充了一些“弹药”，这才保证了这一路上没有断了炊。
即便这样，他们也只能偶尔偷偷的抽，不然会给他们惹来大麻烦。
抽烟喝酒在伊朗都是非法行为，甚至严重者会被处以极刑。正因为如此，两人没敢雇佣本地人当向导，否则他们两人此刻正被关在警察局里忍受着烟瘾发作。
“怎么可能，在美国的时候，波斯语老师可是夸我说的很好!”
加戈尔.布朗自认为精通波斯语、阿拉伯语、土耳其语和普什图语，在公司里的内务部门负责联系中东业务的协助工作，可是却居然被负责野外行动和安全工作的专家维里.查克认为他说的波斯语错误百出并且引起了误解，这个评价却令他郁闷的很。
维里.查克目不斜视地继续开着车，随口问道：“你的波斯语老师是伊朗人吗？”
