她几步走到茶几前面,硬生生挤到吉赛尔和小陈中间,朝小陈伸出右手。
“阿尼哈塞优!我是宁宁!第一次见面!请多关照!”
她的韩语字正腔圆,语气活泼得像在打歌舞台上和粉丝打招呼——可小陈并不是粉丝。
陈继先低头,看了一眼她伸过来的手,又看了一眼她脸上那个过分灿烂的笑容。
第一次见面?
他和宁宁可不是第一次见。
最早的一次,还是宁宁偷偷摸到了柳智敏的手机,打电话给小陈通风报信……
完了小陈反手就给宁宁卖了。
现在,宁宁站在他面前,用敬语说“第一次见面”,笑得像个刚出道的新人。
陈继先伸手,握了一下她的指尖。
“你好。”
然后,他切换成中文。
“ni zai gao shen mo?”
宁宁脸上的笑容纹丝不动,也用中文回他。
“金冬天在旁边看着呢,我不装第一次见面,她不得怀疑我怎么认识你的?”
“你喊姐夫喊得太恶心了,我身上鸡皮疙瘩都起来了。”
“那……姓陈的?”
陈继先一愣,他摇了摇头,突然想起来什么:“姓陈的还有一件事要问你——那天我直播,马德里大师赛那次,是不是你给智敏翻译的?”
宁宁先是一愣,然后反过来指责他:“我还没找你算账呢,你知道我翻译的时候多尴尬吗?‘身高腿长、短裙制服、热辣性感’,我一个字都没加,全你自己说的。”
“我说的是马德里球童!”
“球童不就是女模特吗?”
小陈被她堵住了,只能认栽:“你韩语听力挺好。”
宁宁得意地回一句,“谢谢姐夫”。
然后,她切回韩语,对吉赛尔说了一句:“姐夫说我韩语好”。