四十出头，深棕色短发，穿一件浅灰衬衫没打领带，手里端着杯美式咖啡，目光在人群中扫了一圈之后落在了郝运身上。
他脚步明显有了方向感，径直走过来，先朝郝运点头，又礼貌地朝赵秘书和郭冉各看了一眼。
郝运愣了愣，怎么又有人找上门了？
赵秘书微微侧头，低声同步给郝运信息：“这位是数字王国洛杉矶工作室的负责人，埃德·奥尔布里。”
数字王国？
那不就是周参赞说的那个特效公司？
埃德走到郝运面前，开口就是一长串英文，语气倒不像昨晚拉塞特那么居高临下，反而带着几分主动搭话的诚恳。
他说完之后等了几秒，目光在郝运和赵秘书之间礼貌地切换了一次。
赵秘书跟郝运翻译：“郝总，他说今天上午专门去一号厅看了《捉妖手札》。来之前他对华国影视特效水准的评价不算高，但看完片子之后发现，华国顶尖特效制作的实际实力远超他原本的预估，他想和您交流交流。”
郝运嘴角微微动了一下。
客套话当然要打折扣听。
他心里门儿清。
胡巴的特效形象虽然在国内已经算是顶尖水准。
但跟《阿凡达》那种世界级视效放在一起对比，差距客观存在，不是一两句夸赞就能抹平的。
而且这个差距还不是一星半点儿。
不过他也判断出来，埃德这番话不全是在客套。
胡巴的呈现效果，确实突破了美方对国内特效水平的固有印象。
对方主动找过来。
一方面，是真的有几分认可。
另一方面，也是来摸底……数字王国想搞清华国特效行业现在到底处于什么水平。
昨晚拉塞特那副傲慢嘴脸郝运记忆犹新。
今天埃德这番试探在郝运看来，性质差不多。
都是端着好莱坞的架子来掂量华国公司的斤两。
郝运嘴角撇了撇。
他不想让对方觉，国内特效行业还是十年前那个粗制滥造的状态。
郝运冲赵秘书交代：“你告诉他，我们国家很重视科学技术的发展，国内企业各种科技水平提高的很快，跟美国的差距正在持续缩小。顶尖技术不只有他们掌握。国内特效行业追上甚至反超他们，用不了多长时间。”
赵秘书眼皮微微跳了一下，但她仍然保持微笑。
郝运这番话很提气，但从商务沟通的角度看，几乎全是情绪，没有任何实质信息。
视效技术不是喊口号就能追上的，落实到具体技术领域。
不说清楚公司在特效配套软件、算法、渲染器等核心研发方向上的布局，光说“我们很快就能追上”，在对方听来就会觉你们是在虚张声势。
不过，她当然不会当着埃德的面拆自家老板的台。
她转向埃德，用流利的英文开始翻译。
吃过了昨天晚上的“亏”，她把郝运简短直白的原话重新拆解、扩充、润色成了一套专业完整的表述。
“埃德先生，首先谢谢您对我们公司作品的认可。”
“我们煤运娱乐虽然成立时间较短，电影作品不多，但是十分重视在特效技术上的研究。”
“同时，煤运娱乐正在同步布局相关互联网业务。”
“后续，会深耕特效配套软件、算法、渲染器等核心技术的自主研发。”
“公司有信心持续缩短与全球一流视效团队的差距，假以时日打造华国乃至全球顶尖的特效制作团队。”
“当然了，这需要一定的时间沉淀。”
她说完之后，埃德连连点头，表情明显比刚才更认真了几分。
郝运却偏过头，眉头微微皱着。
“我说的话有这么长？怎么你翻译出来一大段？”
“……我适当润色了一下。”
埃德也忍不住开口，问赵秘书说为什么他只听见郝总说了几句话，但却翻译出来这么长？
赵秘书站在两人中间，脸上保持着一贯的职业微笑，沉默了好几秒。
“……我只是帮郝总把意思表达更完整。”
……
吃罢午饭，一点十五分。
华美合拍峰会的正会正式开始，这次峰会，采用的是圆桌会谈的形式。
