“你的引擎,是蒸汽直接推水,还是蒸汽推活塞、活塞再推水?”
萨默塞特愣了。
翻译也愣了一下,但还是把这句话转述了过去。
萨默塞特听完翻译的话,站了好一会儿。
他从未被人问过这个问题。
在他的印象中,蒸汽提水就是蒸汽推水,就像风推帆船、水推水车一样,直接接触,直接推动。
至于活塞,他好像在哪本书上看到过这个词,那是罗马人用来描述水利装置中的一个部件。
但他从未想过要将蒸汽和活塞联系起来。
他把蒸汽当成推动力本身,而不是让蒸汽去推动一个部件,再由那个部件把力传递出去。
他迟疑一会儿,回答道:“是...蒸汽直接推水。”
说完,他有些紧张地看着御案后的皇帝,不知这个回答会不会让对方失望。
但朱友俭没有失望的表情。
他只是站起身,打断了一边旁听的翻译,直接走向案桌,朝萨默塞特招了招手。
“你过来。”
萨默塞特虽然听不懂中文,但看得懂这个动作。
他走到案桌前时,看见朱友俭已经提起一支炭笔,在一张空白的草稿纸上开始画图。
萨默塞特愣住了。
他看见那支炭笔在纸上游走,先是画了一个简化的锅炉示意,然后从锅炉上引出一条管道。