首页

速读谷

菜单

“这些星象的知识我早就学过,只是名称和划分方式还有考试的标准术语不一样。我现在要做的就是把脑子里已有的东方星象知识,一点点‘翻译’成英国魔法界通用的西方体系。”

“等对应关系全部梳理清楚,这门课的内容我也就掌握了,从零开始学自然很难,但只是做转换的话,花不了太多时间,这就是为什么我要求自学这门课。”

辛尼斯塔教授低头逐行看着那张对照表,眼神里的怀疑渐渐变成了讶异,她指着其中一行追问:“你们也会用恒星位置推算节气和历法?”

“是的,教授。”尹鸩点头,“我们以二十八宿为坐标,推算太阳运行的位置,对应二十四节气,和你们用回归年计算季节是一个道理。就连行星运行的周期,我们也有自己的推步算法,和课本上的公式形式不同,但结果相差无几……”

辛尼斯塔教授听得认真,时不时点头,作为研究了一辈子星象的巫师,她对不同体系的天文知识向来抱有极大的兴趣。

尹鸩说的这些,她只在几本破旧的东方魔法古籍里见过零星记载,从没想过能有人当面讲得这么清晰。

“有意思,真是太有意思了。”

辛尼斯塔教授眼里浮起毫不掩饰的欣赏。

“我没想到你对星象的理解已经到这个地步了,如果你能完成这份翻译的工作,完全可以将这些知识整理成论文发表,一定能很好的促进东西方天文学的交流与发展,你有很大的机会因此获得一枚三级梅林勋章。”

辛尼斯塔教授把羊皮纸递还给尹鸩。

“自学的申请我同意了,但我需要你每周交一篇三英尺长的论文,内容就是你的翻译,我得知道你的进度,也能帮你纠正术语上的偏差,等你完成了全部翻译论文,我可以帮你整理一下发表出去,这样可以吗?”

尹鸩一张脸变成了苦瓜,“教授,一周一篇是不是太多了?”

“好吧,那就两周一篇,但长度需要达到五英尺。”

不等尹鸩继续讨价还价,辛尼斯塔教授拍了拍她的胳膊。

“要是梳理对照的时候遇上卡壳的地方,随时来天文塔找我,说真的,我还想多听听你们东方的观星法,说不定能给我的研究添点新思路。我很荣幸你能成为霍格沃兹的学生,你的到来给了我新的启发。”

尹鸩哭笑不得,急求论文代写!

上一页目录下一章

相关小说全部