从而在这个全新的计算物理细分领域里，先大洋彼岸一步，彻底抢占先机！
因为各种历史因素，华国在很多近现代的科学技术领域，起步都比西方晚了几十甚至上百年。在很长一段时间里，国内的老一辈科学家们都处于一种极其苦逼的追赶者角色。
但发展到今天，华国已经在相当多的宏观领域和外国持平了，甚至在某些领域都已经隐隐有了超越的势头，就比如在可控核聚变这方面，这个国外先构思和发展的技术，华国作为追赶者，如今已经是国际上的第一梯队，并且完全可以称之为领先阶段。
而且事实也早就证明了，在很多新兴的技术赛道上，只要华国能够和外国站在同一条起跑线上发展，甚至只要能抢占到哪怕一丁点的先机。
那么，凭借着国内那极其恐怖的工程师红利，以及世界上最庞大的制造业产业链，以及华国人骨子里那种“只要能用，就给你卷出花来”的务实精神，华国人就绝对能够在这个赛道上做到彻底的领先和制霸！
不管是现在的无人机，还是新能源电动车，全都是活生生的例子，在不久的未来，机器人等各种领域还会都达到领先水准。
所以，林叶有着极其强烈的自信。
只要自己这套【隔离算子】的底层框架先在国内传开，那么，以国内工程领域那成百上千万个聪明且极具动手能力的人才基数，他们势必能够极其疯狂地在这个框架上进行发展和利用，针对航空、深海、半导体等各个领域，把这项技术给卷出极其璀璨的百花齐放的局面来！
想到那种极其壮观的科技井喷画面，林叶的脸上不由浮现出一抹充满期待的笑容。
他没有再多想，双手在键盘上飞快地敲击着，继续完成这篇理论的撰写。
然而。
在写这篇全中文论文的过程中，林叶却遇到了一点让他感到有些头疼和无奈的小麻烦。
那就是在某些极其冷僻、极其前沿的高维代数几何与计算物理的专业术语上，他在国内的学术语境中，找不到完全对应的、标准化的中文翻译！
这就导致他在阐述某些复杂的辛流形映射或者哈密顿系统重整化极值时，不不极其生硬地在中文句子里，直接插上长长的一段英文专业名词来进行标注。
这让林叶觉非常的不爽，仿佛有一种吃了一半米饭突然嚼到沙子的别扭感。
看着屏幕上那些中英夹杂的刺眼词汇，林叶忍不住回想起了自己当初的那篇本科毕业论文，他一开始用中文写的毕业论文，之后又不不将其翻译为英语，在这个过程中，也遇到过一模一样的问题。
当时他为了把自己的中文推导原汁原味地翻译成投给PL的英文版，在那些生僻的专业名词互译上，可是耗费了极大的脑细胞。
“要是国内的学术界，能有一本足够权威，并且涵盖了所有尖端数理分支的中英专业术语一一对照大词典就好了。”
林叶在心里忍不住产生了一个极其强烈的想法。
但这显然是一个极其无奈的现状。
因为在当今的国内学术圈，当一个学者的研究深度已经触及到这些极其尖端，连中文翻译都没有的专业术语时，他们为了个人的学术前途和国际影响力，往往都会直接选择用全英文撰写，直接投给国际期刊。
：
基本上不会有人闲蛋疼，放着《Nat》不发，非要绞尽脑汁地把这些英文术语生造出几个中文词，然后去发在国内那些影响因子低可怜的核心期刊上。
而国内的学术晋升又要求去看发表多少，在国际上有怎样的影响力，这些定于上个世纪的规矩，几十年过去，如今也已成习惯。
就算偶尔有国内大佬在中文期刊上发表综述，或者像在逼乎这种论坛上讨论极其专业的学术前沿问题时，也基本上都是极其随意地用英语缩写代替了，很多时候一篇中文的学术探讨贴，里面夹杂着将近一半极其晦涩的英文单词。
对于这种被国际英语语境单方面倾轧的学术现状，林叶也是感到深深的无奈。
国内没有人愿意去干这种吃力不讨好，又没有任何学术积分的基建工作。
林叶倒是有心去把这件“书同文”的伟大基建工作给做起来，但他也很清楚，自己满打满算也就只有一个人。
