那个男孩走出教堂，而詹姆斯勾着洪磊的肩膀，将他拉到一旁小声说道：「那边的是我的妻子玛丽和我的大女儿苏珊，洪，我有些事情想拜托你一下。」
「什么事？」
「我的女儿苏珊，她最近有些不听父母的话，我说一句话，她就会用另外一句话冲撞回来，你知道的，我的家庭是非常传统，我不希望她染上不好的东西。」
『传统』从美利坚家庭口中说出显得很奇怪，很多人以为美利坚人的家庭观念没中国那么重。
这纯属错误认知，美利坚人的家庭观念是非常重的，而且因为宗教的原因，有时候父母的控制欲比中国人还要强！
不同的是，传统的中国人是禁止孩子做学习之外的事；传统美利坚人是尽可能希望孩子不早恋、碰毒品、染上不良嗜好等等不符合教义的事。
「你想让我教育她吗？我是神父，我不是老师。」
「事实上，我想让她在这里做一段时间的义工。」
「什么？！」
洪磊惊呼出声，引得礼拜厅里的两名女性看了过来。
「怎么了？亲爱的。」玛丽疑惑地问道。
「没事，没事。」
詹姆斯连忙扭头回应，随后用恳求的语气对洪磊说道：「我知道，这很为难，但是我相信她在这里工作的时候可以学习中国人的传统美德。」
洪磊见詹姆斯误会，立刻解释道：「我不是说这个，我是说，你是天主教家庭对吧！」
「是，你还记得啊。」詹姆斯很惊讶洪磊还记得他的宗教。
「当然，那天你和唐人街餐厅老板谈好后，回到教堂却看到洪天王，你说我欺骗了你，还骂我是该死的异教徒，我们在上帝、耶稣和洪天王的注视下还打一架。」
詹姆斯用空着的左手捂脸，他还记得那段回忆。
「我记得，那很丢人，是我的错。」
最丢人的是，詹姆斯没打赢洪磊，最后还是他被洪磊压在地上，连连拍着地板喊疼叫停那场冲突。
