赫斯塔从脚边提起一个保温杯：“我这儿只有冰水。”
“也行。”
冰块咕噜噜地顺着保温杯的杯口掉进玻璃杯里，布朗博夫人握着杯子，像是品酒似的小口啜饮，赫斯塔看出她正在斟酌接下来要说的话，并没有催促。
“其实我们俩很有缘份，”老人微笑着道，“您在几年前就见过我的家人，另一位布朗博先生，而且还和他有过一段愉快的相处。”
“我怎么不记得？”
“勒内·布朗博，您应该记得的呀，他也在升明号上。”
赫斯塔深深看了对方一眼：“您在说什么呢，幸好我这些年一直在关注当年升明号的后续——我可从来没见过您说的这位布朗博先生，且我分明记得他是少数没有上船的乘客之一，我去哪儿和他愉快相处？”
老人的眼睛映着幽幽的台灯，带着某种共犯似的笑意望着赫斯塔：“是，如果您不记得，那就是没有发生过，一切以您的记忆为准——”
“说说您今晚到底是来做什么的吧。”赫斯塔轻声道。
“让您的仆人从席勒家离开吧，如果四千万还不够，我可以再补四千万给您，我相信这笔钱在您这儿一定能得到善用。”
“我的仆人……”赫斯塔颦眉，“哦，你说埃卢。”
“非常得力的下属，”老人道，“如果有一天您打算让他退休，请一定要告诉我。”
