她拿起一看，发现是黎各在群里问：「长腋毛了是什么意思，你以前没长吗？」
这个群是图兰拉起来的，只不过她们平时基本不用——这类即时通讯几乎无法承载深入的讨论，尤其是像她们这样时不时就完全掉线的人，有短消息聊天的时间，几人宁可坐下来写张明信片或一封长信。
「长啊，」赫斯塔回道，「但我没想过这个事，就感觉它没存在过。」
黎各显然还十分困惑：「……所以是最近长得厉害，膈到腋窝了？」
「也不是，住家的女孩子送了我一个脱毛仪，我晚上洗澡的时候就留心了一下身上的毛。」
群上方显示黎各正在输入，但很快又停下了，如此反复多次，她的消息终于发了过来。
「要是不喜欢，那就剃掉咯。」
「不是不喜欢，是到今天才忽然意识到它……在那里。」
黎各发来三个迷惑不解的表情，「在那里是什么意思？它影响到你日常生活了？」
「没有影响……就是以前我从来没注意到它，但从今天开始，我注意到了。」
黎各：「@图兰@图兰@图兰你来翻译一下。」
正当赫斯塔苦思如何表达，图兰也出现在了对话框里。
