翻译把话翻过去,年长的技师沉默了很长时间。
郑禾走到棚口,抬头看着那半塌的棚顶,又低头看了看棚下那两艘造了一半的船骨。
他的手指搁在肋骨般的船骨肋板上,指腹慢慢划过一道被雨水洇黑的接缝。
然后他走回案前,拿起那支旧铅笔,在案面上画了一个数字,又画了一个数字。
两个数字并排摆在郑禾面前。
翻译说:“他问,五年工钱怎么算,安家费怎么给。”
郑禾从袖中取出一张事先备好的契书草稿,摊在案面上,逐条指给两人看。
工钱是他们在拉罗谢尔的三倍,安家费按人头算,船票和食宿由事务局出,五年期满后愿留者另给一笔置产银,愿回者给回程路费。
契书末尾附了东兴商号的印鉴样式和威尼斯商栈的联络地址,作为担保凭据。
年长技师看完契书之后没有犹豫太久。
他从案上拿起笔,在契书末尾签了名。
笔迹粗重,每一笔都带着一种常年握锤握凿的人才有的力道。
签完之后他把笔递给旁边的年轻技师,年轻技师接过去时手指微微发颤,但落笔时没有停顿,签完名后长长地吐了一口气。
郑禾把契书收好,让两人开始整理船坊里的东西。
工具装箱,图纸卷好,能带走的全带走。
两人在偏棚和工坊角落里翻了大半天,清出三箱旧工具、两捆图纸和一摞造船笔记。
年长技师一边收拾一边对翻译说了几句,翻译转述说:
“他说这些造船笔记是他父亲传下来的,里面记了几十年修船造船的经验,比图纸值钱。”