陈寻再次回到洛杉矶。
这里的阳光依旧热烈。
陈寻推着行李箱走出机场，就被等在门口的克里斯汀和达科塔堵了个正着。
克里斯汀靠在车门上，穿着黑色皮衣，墨镜滑到鼻尖，挑眉看着他：「大忙人终于舍得回来了，我还以为你要扎根在中影的剪辑室里，不回好莱坞了。」
「再不回来，《流浪地球》的海外发行就要凉了。」
陈寻笑着把行李箱扔进后备箱，坐进副驾，随手把成片的最终版硬碟放在身侧：「国内的过审和发行交给郭帆他们我放心，海外这块，离了咱们自己的渠道根本玩不转。」
达科塔坐在后座，往前凑了凑，眼里闪着光：「成片带回来了？我们能先看一遍吗？
艾丽天天追着我问，说想看看麦麦演的朵朵到底是什么样子的。」
「少不了你们的。」
陈寻笑了笑，语气也严肃了几分：「先办正事，海外要和国内春节档全球同步上映，第一步先把英文配音版做出来，欧美观众还是更习惯听原声配音，字幕版受众太窄，想票房最大化，配音版必须做到位。」
前世《流浪地球》海外折戟，除了排片和宣发拉胯，配音版的敷衍也是一大硬伤。
找的配音演员根本不贴角色，语气生硬，完全没传递出角色的情绪，海外观众根本没法共情。
这一世，他要做就做到极致。
不仅要拿到顶级的排片，更要拿出能让海外观众共情的配音版本，让他们真正看懂这部中国科幻片里的家国情怀，看懂中国人带着地球去流浪的浪漫。
