「一轮的播放权应该不会花费太大。」中山拓也趁热打铁,「这几年日元升值,买一部几年前的港岛电视剧,价格绝对能控制在电视台的承受范围内。唯一麻烦点的,可能就是译制和配音。」
「不过,世嘉跟东宝那边关系不错。」中山拓也把事情大包大揽下来,「他们这些年引进了不少香港电影,译制经验丰富。我可以出面帮东京电视台牵个线,做这个工作不难。」
中川顺用力点了点头,眼神明亮起来。
「配音资源我们台里自己就能搞定。」中川顺接上话,思路已经完全打开了,「如果担心开销大,主角找几个有经验的资深声优,配角就多挑一些新人。现在动画行业发展这么蓬勃,声优行业涌入了大批新人,便宜又好用,肯定有大把事务所愿意接这活。」
中川顺端起茶杯,把剩下的半杯茶一饮而尽,动作透着一股决断。
「行!」中川顺一拍大腿,「我明天回台里,先安排人去港岛那边问个价,顺便估算一下译制的大致成本。开销能接受的话,我也试试这招「外来的和尚好念经」。」
他站起身,活动了一下肩膀,感觉压在心头的阴霾散去了不少。
「东京电视台这几年的电视剧收视率,实在是一言难尽,全靠动画片和综艺撑着。能引进一部外来的优质作品当个鱼,搅一搅这潭死水,也不算是件坏事。」
中山拓也跟着站起来,伸了个懒腰。
「这鱼的个头可不小。丁蟹和方展博的终极对决,那种把所有身家性命压在股票机上的疯狂,足够让东京的那些股民熬红了眼睛,欲罢不能了。」
两人相视一笑,一切不言中。
(还有耶)