那上面的数字,比任何辩解都更有说服力。
“五百美元是门票,这张表才是真正的入场券。”中山拓也丟下马克笔,目光扫过在场每一个人,“美国人不做慈善,特德·特纳更不是傻子。想赚他们的版权费,难如登天。但想赚美国孩子的零花钱,只要你的玩具够酷,你的故事够简单。”
他顿了顿,竖起两根手指:“但有个前提,你们得学会自己动刀子。”
“动刀子?”
“剪辑。”中山拓也指了指身后的屏幕,上面放著两段对比视频,“左边是日升原版,右边是针对cn频道调整后的版本。每集严格控制在22分钟,把那些冗长的內心独白、
复杂的文化梗统统剪掉,留下最直白的剧情以及直接的打斗和变身。”
“如果不剪会怎么样?”有人小声问。
“那美国的电视台就会帮你们剪。”宫河恭夫在一旁幽幽地补了一刀,“相信我,那帮剪辑师会为了凑时间,把你们主角最帅的必杀技剪一半,然后插播一段尿不湿gg。”
台下发出一阵鬨笑,但笑声里更多的是恍然大悟。
“各位,时代变了。”中山拓也双手撑在桌面上,“以前我们是卖作品,现在我们是卖產品。只要能把这种22分钟加长版玩具gg”塞进美国家庭的电视机,版权费那点蚊子肉,丟了就丟了。”
“当然了,一些衍生品薄弱的作品可以適当等到美国儿童有了观看日本动画的习惯后,再以一个合適的价格过去卖播放权也是可以的,我们开拓市场也不是为了贱卖自己的作品嘛。”