传过来道邪谕:
“怎么样?”
“事弄清楚了吗,是不是裘德洛在背后监控你?”
李向东前脚才把事搞定,一个口气没歇,她就心有灵犀问,传过去道笑嘻嘻调侃:
“你还真是我肚子里蛔虫,越来越懂我。”
什么玩意?
蛔虫?
伊莎的不列颠字典里,蛔虫是极其恶心东西,狗主人却拿那玩意比喻她。
脸色一黑咒骂:
“你才蛔虫。”
“你是条大蛔虫!”
李向东听着她激动语气,意识到她会错意。
笑嘻嘻解释:
“瞎嚷嚷什么。”
“嚷的我脑袋疼。”
“在我们华夏语境里,说一个人是另一个人肚子里蛔虫,意思是两个人很默契。”
“是夸赞的意思。”
“我信你个鬼!”伊莎和狗主人相处不到个把月。
吃过的亏却比她这辈子吃过盐还多。
眼睛没向后看,骂声却持续不断往后传:
“要当蛔虫你当,我反正不当那恶心东西。”
李向东华夏人。
对蛔虫二字的厌恶程度没她们西方人那么严重。
笑着点头:
“好好好,我是蛔虫,今晚想游进你肚子。”