坤泰人的文字跟人类的象形文字毫无相似之处，从形状上看，有点像一圈圈圆圈组成的条型状文字。
皮尔斯身体前倾，盯着她那妖艳的卡姿兰大眼睛看着显示屏，嘴上嘀咕地念了起来：“朋友.远方黑暗来的，你们？。勺子睡觉恒星是人类文明？家园。立即跟我们道别走开？？？我们要根据银河系文明第一公约打死你.”
“朋友是什么意思？”虽然翻译得有点奇怪，但皮尔斯还是大概看动了，不顾她对一些词有些疑问。
一位坤泰文明语言学家回答：“按照他们字典对照，应该是最亲密关系的意思。”
“最亲密关系，最亲密关系岂不是母子？岂有此理，这个文明居然一出来就像当我们妈妈！”皮尔斯有些恼怒。
“不，皮尔斯阁下，有可能并不是亲自，我们对照他们发过来的字典的时候，发现他们对母子的称呼是另一种表达，那种表达很奇怪也很神奇，因为信息内容跟字典存在巨大信息量差距，所以我们暂时也搞不明白是什么。”语言学家解释道。
皮尔斯闻言，抬起手用十根无骨手指摸着自己脸上的鳞片：“这样吗，外星人果然什么样都有啊，会不会他们刚好跟我们反过来，在活到生命中断之后就进行蜕变，然后由雌雄转换成雄性，并且在这个阶段诞下后代？”
看到皮尔斯竟然在这种时候好奇外星人的生殖方式，一旁的莫脱脱看不下去了，他直接大喊起来：“有这个可能，但这可不是这条信息的重点啊皮尔斯阁下！”
