因此林有成自然也是有选择性地写了周树人的《朝夕拾》,沈老的《边城》,还有张爱玲的作品等,以及另外那个时期优秀的外国文学译本郭老翻译的《少年维特之烦恼》,草婴翻译的列夫托尔斯泰的名著《战争与和平》,还有像张老翻译的《双城记》……很显然这些都是知名的文学作品,少年时期的江夏给杨菊朗读。
而是等到后面,杨菊在监狱里面服刑,江夏再次给杨菊寄录音带朗读小说课文的时候,录音带里面第一本朗读的就是契科夫的《牵狗的女人》。
在场的人也都知道,契科夫的《牵狗的女人》讲的就是短暂关系过后最终认定对方是自己真爱的故事
很显然,杨菊也就会将自己代入到故事之中,并由此展开联想,认定江夏也有同等的意义,可以说在这部朗读的作品其实是江夏感情最重要的转折点,就是她给自己和江夏的关系终于有了一个定位:爱情。
要知道在这之前,即便是在江夏少年时期,杨菊的行为更多的是欲望,在那段关系里面主动,占据优势、游离、予取予求,甚至可以说是原始的床上冲动,到后面上床之前要求江夏朗读一段故事,关系变化和升华,双方感情在互动之中感受到了情感互动的美妙,只是后面在外面杨菊意识到自己与江夏之间无法逾越的隔阂,一度敞开的心再次关闭,她最后一次给江夏洗澡,毅然决然离开。
等到后面杨菊在审判时第一次见到成年后的米夏,惊诧过后镇定,她的审判简单真挚,她丝毫意识不到自己的罪恶,她的确因为简单和缺乏想象力而犯了平庸的恶。在选择暴露自己是一个罪犯还是一个文盲之间,她选择了前者,她维护的是自己生而为人为自己的唯一尊严,她的眼中只有自己。
但是那一篇《牵狗的女人》却不一样。
谢舒华说道:“不用多说,肯定是触动了,要不然杨菊也不会在这之后,踏出了人生中最重要的一步,学认字。”
查海泩和王晓波都点了点头。
的确是因为录音带里面的《牵狗的女人》,杨菊才会开始学认字。
查海泩一脸动容地说道:“是啊,林大哥写得杨菊真的太绝了,即便是在认字的过程,她也是偷偷完成的,没依赖于任何外界,这显然也是惯性的自尊使然。在学会简单的字之后,她给江夏写信,而且是用自己最擅长的强势方式,简单直接的调情。只是可惜,江夏从没有回过信。”
“是啊,可惜江夏压根就没有回信。
余桦望了一眼林有成,说道:“有成,我是知道了,你这不管是《赎罪》,还是《朗读者》都是悲剧,还是悲剧更有冲击力啊。”
“他这是故意让读者难受呢。”
林有成听见这话,瞅了一眼余桦,眉头一挑,说道:“我可没有。”
王晓波倒是替林有成说话,说道:“有成,他也不是一直都写悲剧,之前的《人间奇事》我看结局就挺好,很有美感,不过说实话,我倒是很惊讶有成这一次小说里面的床上尺度描写,很大尺度突破啊。”
“那也没有你的《黄金时代》尺度大啊,那样大篇幅的描写。”