酒吧内的景象，鲜明，却又蒙着一层颤动的光晕。
煤气灯确实比往日亮，但那光并非稳定地照亮一切，而是像心跳般一明一暗地搏动，将墙上德林旗帜的红、白、黑三色，时而拉长成流淌的颜料，时而凝聚成刺目的烙印。
人们的脸在明暗交替中变形：狂喜的笑容会被骤然拉宽，亢奋的嘶吼会像慢动作般拖长尾音，又在下一道光亮中恢复尖锐。
空气里的味道混杂得失去了层次。
啤酒的麦香、烟草的辛辣、汗水的酸咸，还有一股……狂热的躁动？
它们不再分层，而是搅拌在一起，形成一种令人头晕目眩的、近乎窒息的气味浓汤。
那震耳欲聋的德林战歌也走了调，旋律还在，但所有男人的声音都叠在一起，变成了某种巨大、混沌、不断重复几个简单音节的咆哮。
汉斯·穆勒确实站在吧台上。
但他庞大的身躯在梦境的光影里，轮廓有些融化，与其说是肉山，不如说是一座被热情和酒精泡发了的巨像。
系在肩上的三色旗不再“猎猎作响”，而是像活物般缓慢蜿蜒，旗角偶尔会掠过下方客人的头顶，触感在梦里显得异常清晰——粗糙而冰凉。
他的脸在跳动灯光下呈现出一种怪诞的明亮。
油光和啤酒沫反射着光，让他的五官在某些角度模糊，只剩下那双燃烧的眼睛和一张不断开合、喷吐着炽热气流的大嘴。吼声传来：
“……哈哈……哈……看见了吗？该……死的！谁能……想……到？”
声音忽远忽近，有时字字如锤砸在耳膜，有时又像隔了一层厚重玻璃，只剩下闷响。
话语的连贯性也时断时续：
“……帝国……万……岁！”
“我早就……说过！脊梁……是钢铁……打不垮……现在……酒杯……告诉我……谁赢？为了皇帝！为了……回本儿……赚……干杯！”
逻辑是跳跃的，关键词被反复捶打、放大、扭曲。
台下人群的应和也并非整齐划一，而是一阵阵涌动的声浪，像受潮的炸药，闷闷地爆开一片“胜利！”“干杯！”，又迅速被下一波扭曲的歌声或汉斯更加破碎的吼叫淹没。
玻璃杯碰撞的脆响连成一片，但声音尖锐得不自然，像无数细小的冰棱在同时折断。
整个空间的喧哗、光影、气味、动作，都搅拌在一起，形成一种超载的、近乎癫狂的欢腾。
汉斯的脸在这一切的中心，是情绪的漩涡眼。
这“老铁锚”不再是稳固的酒吧，更像一艘在狂欢的怒海上剧烈颠簸、灯光乱晃、随时可能被声浪掀翻的幽灵船。
梦境的光影骤然切换，如同最精妙的蒙太奇。
潮湿阴冷的东区酒吧景象褪去，取而代之的是切尔西区“鸢尾花与星辰”画廊内那曾经弥漫香槟与艺术气息的空间。
但这里，已无半点欢庆，梦境之中的画面格外的清晰和冷清。
时间是……同一个夜晚，或稍晚。
画廊内灯光昏暗，仅有的几盏壁灯也只开了最暗的一档，仿佛主人吝于光明。
这让“鸢尾花与星辰”画廊内部的空间变得更深邃，仿佛墙壁在无声地向后退缩，天花板则无限拔高，隐没在昏暗里。
