吉尔·瓦伦蒂安想起在警察局前时，鸭布偶提出过的警告。她一脸讶异。“真有人封锁城市？”“是啊。说这里陷入生物灾害危机。在确认疫情被彻底消灭之前，所有人不准离开浣熊市。你们那边有好消息吗？”
刚想开口，吉尔·瓦伦蒂安和其他人的注意力，就被旁边一阵骚动吸引过去。
有个男人倒在地上抽搐。他身上则是趴着一个年纪不小的女孩，护住这个男人。“爸爸，爸爸。你怎么了？”
有持枪大兵朝着这个位置赶过来。待在附近的民众，有人拚命远离，也有人靠近大叫：“把感染者赶出去！”
眼看骚动影响愈来愈大，佩顿·威尔斯、吉尔·瓦伦蒂安与几个在场的警察，立刻赶过去维持秩序。“不要靠近，大家不要靠近，给我们一点空间。”
护住男人的女孩则是同样大喊：“我父亲没事，他只是心脏不好。”
除了有人骂，有人跑之外，还有外围的人想要看清楚状况，拚命挤上前。一时间场面无比混乱，就连美军大兵都没办法靠近。
围拢的人群，更逼得几个维持秩序的警察逐渐往内靠。一群人只知道毫无意义地大呼小叫。然而倒地的男人可不是什么心脏麻痹的急症，他是被空气传播的病毒所感染，现在正进入转化成丧尸的最后阶段。
被感染者只要一进入这个阶段，转化就会飞快完成。只见男人的眼珠子变成混浊的白色，张口就要往距离他最近的鲜肉咬下去。而那正是他惊恐的女儿。
千钧一发之际，绿箭鸭的鸭蹼脚挡在丧尸的牙口前，差点没把这家伙的牙全给嗑崩。
