“在下不过一介通译,对鲜卑言语多有不通之处,又加紧张,偶有疏漏也是在所难免————”
马齐冷哼一声,又用一口流利的鲜卑语,将方才的情形向郁筑鞬说了一遍。
郁筑鞬初时还皱着眉,听到后面猛一转身,一把扯下腰间革带,便朝许林劈头盖脸地抽了下去。
一鞭下去便是一道血痕,那许林惨叫着往后缩,郁筑鞬却紧追不放连又抽了两鞭,鞭鞭都落在头脸肩颈之上,直打得他抱头蜷缩在地,浑身发抖,哀嚎不止。
“你这厮休得无礼!”吴懿赶忙朝那郁筑鞬大骂一句,那郁筑鞬这才停下手来。
帐内一众汉人文武看着这一幕,也都皱起眉头。
那许林乃是汉人,却在这鲜卑人面前低三下四为奴为婢,道他一句汉奸也不为过。
可他终究是汉人,穿华夏衣冠,此刻被一个鲜卑人当众鞭笞,这就教人心里愤怒起来了。
郁筑鞬将那译者逐了出去,将革带重新系回腰间,转过身来,面上怒色未消,却已换了一副神情。
他不再用译者,直接望着丞相用鲜卑语又说了起来。
马齐便逐句翻译:“丞相。
“方才那贼子曲译我言,险些误了大事。
“我此来不为别事,只为与大汉结盟。”
“贵使请讲。”丞相正色颔首。
郁筑鞬言语直率,并不绕弯,马齐则一五一十地译了出来:“曹魏篡汉窃国以来,素来与我鲜卑为敌。
“田豫、牵招屡次兴兵伐我,杀我部众,夺我牛羊。
“今日我奉轲比能大人来见大汉丞相,便是要告诉大汉,我部已决意与曹魏决裂,助大汉一臂之力。
“但我们也有条件。”
“条件?”吴懿皱起了眉头。
大汉如日中天,区区鲜卑竟还敢跟大汉谈什么条件?
丞相面色不变:“什么条件?”
那郁筑鞬道:“大汉须承诺,不干预我部统一草原,不干预我部向东扩张。
“只要大汉应允此事,我部便永远是大汉的朋友。”
待马齐翻译完,他又道:“我们还希望,大汉能像封刘豹为匈奴单于那样,也封轲比能大人为鲜卑王。
“届时大汉与鲜卑可在祭天金人前正式订立盟约,互不侵犯,永为兄弟之邦!”
马齐译完这几句,吴懿直接怒上心头,破口大骂:“谁跟你鲜卑永为兄弟之邦?!”
那郁筑鞬皱眉,马齐赶忙随便翻译了两句搪塞了过去,丞相也对吴懿皱眉使了个颜色。
而一众文武此时也都已了然。
鲜卑人是想趁着大汉与曹魏打得不可开交,各自无暇北顾之际,趁机吞并东部鲜卑。
片刻,丞相擡眸看向郁筑鞬,语调不急不缓:“亮所料不错,贵部此去是欲攻夺拓跋部、没鹿回部,亮却以为,必不可能成事。”
马齐将这话译了过去。