夏尔庞蒂埃开门见山道:“老实说,我对您的作品非常感兴趣。或许,我们可以进行一些合作。”
简却显得手足无措道:“很抱歉,我这里暂时没有男性代理人。如果您愿意去伦敦见我哥哥的话,我很愿意在巴黎出版我的书。”
“男性代理人?”出版商疑惑道,“您为何不自己跟我谈?如果您很忙的话,我可以改天再来。”
“我?”简指向自己,“可我是女性。”
夏尔庞蒂埃拍了拍额头:“哦,抱歉,我忘了,英国好像不许女性写书。好在这里是巴黎,您完全可以自己做主。”
简虽然知道法国这边并不歧视女作者,但仍是有些惊讶:“您是说,我可以自己跟您签定版权协议?”
“是的,这是您的权利。实际上,连王后陛下都亲自参与过剧本修改。”
旁边的助理小声提醒:“拉瓦锡夫人还在主持一座工厂,并获封了爵位。”
“没错,世袭爵位。”夏尔庞蒂埃点头,“在这里,只要有能力,没人会在乎您是先生还是女士。”
简试探道:“那么,我可以在书上署我自己的名字?”
“当然,真名或是笔名,都由您自己做主。”
简的心脏猛跳了几下,用自己的名字出版书籍,是她一直以来最大的心愿。
为此,哪怕版权费少一些她都愿意。
她努力让自己保持镇定,道:“我的新书已经写了一半了,如果您有兴趣的话。
“那个,您能透露一下大概能付给我多少稿酬吗?”
她又忙小声补了一句:“对了,我的前两本书的稿酬有40多英镑。”
这个数字在新人作者,尤其是女性作者来说,绝对算是非常高的了。
夏尔庞蒂埃皱眉:“您刚才说多少?”