“銛谷牙通常用这台座机和其他安定区，以及安定区以外被他收买的猛鬼众远程交流，让那些人帮他搜集流落在东京各处的权贵线索。猛鬼众大概也知道他在滥用这台座机，但却不在乎，因为他的确出手阔绰，这台座机恐怕是过去几个月整个东京打进打出最频繁的通讯设备了。”
“他允许其他人使用这台座机？”小林健一问道。
“一般不允许，不过我除外。”小林健一耸肩，“我不是说过了吗？除了暴力以外，我更擅长的是交流，我是他的翻译官，许多向外交流的电话都是由我负责的，否则凭借现在港区掌权层的文化水平，让他们用法语、英语来和电话那头流落在东京各处的权贵、公子哥们交流还是有点难度的。”
“学好几门语言看起来的确很吃香。”良一淡淡地说道。
“未来趋势罢了，出门在外技不压身嘛。”小林健一拿起座机，拨打了一串电话，随后递给了良一。
良一拿着话筒停顿片刻，看了一眼小林健一，随后放到耳边，在短暂的“嘟嘟”后，响起了接线的轻微“咔嗒”声。
电话接通了。
依旧是两边都没有率先说话，良一在等，对面也在等，直到一旁的小林健一轻微咳嗽了两声，“虽然这条线不收电话费，但如果通讯太久的话，难免会有一些麻烦...”
“你是谁？”大久保良一先开口了。
对面安静几秒后，给出了回答，是个格外年轻的女人的声音，“我想我们还没有正式认识过彼此。”
“你想做什么？”大久保良一问。
“这个问题问反了。”女人说，“是你想做什么？”
“我恐怕没有义务告诉你我要做什么，我也不想在这里和你说一些神神叨叨的东西。”大久保良一冷淡地留下这句话后就将话筒拿离耳边准备挂断，直到话筒里飘来的下一句话让他改变了主意。
“我知道你想做什么，大久保良一，我也知道你想做的事情是绝对愚蠢、糟糕的。你真的觉得你可以通过一些蛇岐八家执行局的老手段，从宴会上那个看似暴发户一样丑陋愚蠢的男人身上，挖出中野区的那个狡猾如蛇的男人的情报么？”
大久保良一沉默了，片刻后说，“你到底是谁？你都知道些什么东西？”
“很抱歉你损失了你的养女...或者说义妹、女友？抱歉我不太清楚你们两个之间的关系，我也只是偶然听过林年提起过你和那个女孩的故事，不太确定你们之间真实的关系。”电话那头的女人忽然说道。
“...不，你根本不感到抱歉。”大久保良一说，“从你的语气里我听不到任何的抱歉。”
电话那头安静片刻后说，“...关于这一点，我一直都在练习，谢谢你指出我的不足，对于没让你感到我很抱歉的这件事，我感到很抱歉。”
这一次，电话那头的语气真的出现了一丝遗憾又诚恳的感觉，可这种语气却让大久保良一从心底渗透出一种不适感，就像是隔着纱窗见到一只模仿人类微笑的猫。
