「那得看你什么时候回来。」梵谷回答,「至少还要几周,也许要几个月。」
当初画《吃土豆的人》,他就花了很长时间练习农民的头像、双手,还反复画过他们的屋子,最后才把这些人物组合到一起。
这次他准备继续画大量的头像、手部和客厅的习作,直到弄清楚如何充分地表现出每个人物的神髓,再逐一画进这幅群像里。
梵谷刚接委托时满心欢喜,但直到八个人真的坐到面前,才发现这些大名鼎鼎的作家与农民们的气质截然不同,想要一一画好需要耗费的精力恐怕超乎想像。
如今他连哪一天能够把画叫出来,都不敢说个准确的时间。
「没关系,你慢慢画。」莱昂纳尔笑道,「我希望你今后能为这幅画感到骄傲。」
梵谷点了点头,又低头翻看起刚才的速写。
第二天,契诃夫就带着《装在套子里的人》的电影拷贝离开巴黎;一周后,他回到莫斯科,把胶片交给了剧院老板费奥多尔·阿达莫维奇·科尔什。
科尔什早就等得不耐烦了,十二月一日的首映已经定下,宣传也做了,如今电影终于运到,但彼得堡的审查却还没有出结果。
「第三厅」刚刚又给他寄来了一份要求:提交完整剧本,包括全部字幕,不得遗漏!
契诃夫想到临走前莱昂纳尔交代他的那番话,没有反对,而是把带回来的剧本交给了科尔什,让他放心寄到圣彼得堡去。
两天后,圣彼得堡,警察总局局长彼得·尼古拉耶维奇·杜尔诺沃正在翻看《装在套子里的人》的电影剧本。
他先看了前面几页,一头雾水:随后很快往后翻了翻,还是不得要领,不得不重新从头读起。
第一页的内容大概是一条街道,天气晴朗,别里科夫穿着套鞋,带着雨伞走过。
随后是雨伞的套子、怀表的套子,以及装削笔刀的小套子;再往后,这个男人躺进床里,把被子拉过头顶。
每一段前面都有号码,有的只写一个动作,有的只写一张脸,有的甚至只有一只手。
杜尔诺沃看得很不耐烦——这些东西有什么值得拍的?
他受过良好的教育,十分熟悉的戏剧剧本,但戏剧剧本上人物说了什么、想干什么,总能从台词里找出个大概。
契诃夫交来的电影剧本,完全超出了他的阅读经验,通篇几平全是场景和动作,只有少量要放到银幕上的字幕。
一个人抬头,一个姑娘骑车经过,再接这个人的脸————单看这些文字,他实在不明白观众为什么要花钱坐进剧院看这玩意。